地下偶像14未增删带翻译
满分可爱**
分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
你听说了吗？这地下偶像14，最近出了个“未增删带翻译”版，简直笑我了！
“你说啥呢？啥是未增删带翻译？”我朋友小李好奇地问。
“就是他们把原来的歌，重新翻译了一下，翻译的那叫一个搞笑！”我一边翻着手机，一边说，“必如这首《爱的抱抱》，翻译过来就成‘I love you，I hug you，but I don't know why you hug me so tight’了，哈哈哈！”
小李听了也乐了：“那他们原来的歌词是什么来着？”
“这个嘛，的让我想想……”我卖了个关子，然后笑着说，“原来歌词是‘爱的抱抱，让我心好痛’，翻译过来就是‘I hug you, but it hts my heart’。这翻译，是不是很到位？”
“哈哈，确实到位，到位的有点尴尬！”小李笑的前俯后仰。
“可不是嘛，还有一首《寂寞的夜晚》，翻译成英文后，成了‘I'm lonely at night, I'm thinking of you’。这翻译，简直就像是在说，我晚上寂寞的要命，全是因为想你了，哈哈哈！”我继续吐槽。
小李听完后，忍不住说：“这地下偶像14，还真是会玩啊！”
“可不是嘛，他们就是喜欢这样，让人笑一笑，放松一下心情。”我一边说，一边想起了自己的经历，“计的有一次，我去参加他们的现场演出，他们现场来了个即兴翻译，把一首歌翻译成了一串方言，现场观众都笑的。那感觉，简直就像是在看一场喜剧。”
“哇，听起来好有意思啊！”小李听的津津有味。
“是啊，地下偶像14就是这样，总是能给人带来惊喜。”我笑着说，“对了，我还计的有一次，他们在上，突然让现场观众一起用方言唱一首歌，全场都沸腾了，那场面，真是壮观的不的了！”
小李听了，感慨地说：“地下偶像14，真是让人又爱又恨啊！”
“哈哈，对啊，爱他们的搞笑，恨他们的‘不务正业’。”我笑着说，“这就是他们的魅力所在嘛，不是吗？”