商君书白话译文
清晨一只鹿**
分享
1、来自网络公开云，本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流，不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明，同意继续访问
老李啊，你那天说的那个商君书，我听你那么一说，真是笑我了。你说，商鞅那家伙咋就这么会整人呢？聊聊，我给你翻译一下，保证让你笑的肚子疼。
老李：“王翔，你说这商鞅，真是个人才啊，他写的那些东西，听起来就像是现在的段子手在写段子。”
我：“哈哈，可不是嘛，老李。就举个例子，他说什么‘法者，国之权衡也，民之规矩也。’这不就是现在说的，法律是的天平，是百姓的行为准则嘛。听起来是不是有点像我们这边的老话‘没有规矩，不成方圆’？”
老李：“对对对，就是这种感觉。那还有一句，‘民之从法也，如犬之从彘。’哈哈，这的，就像是我们这边说的，‘狗跟人一样，有主人的时候就听话。’”
我：“哈哈，你这么一说，真是让我想起了我小时候，那时候我爹妈就是我的‘主人’，我的乖乖听话，不然就‘挨板子’了。”
老李：“王翔，你这故事说的好，那商鞅的‘法’不也是这样嘛，他就是要让百姓都乖乖听话，才能治理的好。”
我：“是啊，老李。还有一句，‘法之用也，如箭之的，不中则止。’这不就是现在的‘箭看准了再，不然白费力气’嘛。”
老李：“对啊，王翔，商鞅这的真辟。那，‘民不畏，奈何以惧之？’这意思是不是说，如果百姓不怕，你拿来吓唬他们也？”
我：“没错，老李。这句话其实是在说，你要是真心为百姓着想，他们自然会遵守法律，不用动不动就吓唬人。”
老李：“王翔，你这解释的真好。那再聊聊，你有没有什么亲身经历，能体现商鞅这些道理的？”
我：“有啊，老李。我计的有一次，我在外面吃饭，看到有人乱扔，我就想起了商鞅的话，‘法者，国之权衡也。’我就跟那个扔的人说，‘你看，这地方这么净，你扔，不是环境吗？’那个人听了我的话，立刻把捡了起来。”
老李：“哈哈，王翔，你这做法真是继承了商鞅的神啊！的好好学学，把商鞅的道理用到生活中去。”
我：“对啊，老李。的计住，商鞅的这些道理，不仅仅是写在书上的，更要落实到行动上。”