放牛班的春天分享双语
小萌货**
分享
1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
“你这小子,放牛放的还挺欢实的,怎么突然想起聊聊文学了?”老张头儿一边挥舞着鞭子,一边笑眯眯地问我。
“张大爷,这不春天来了嘛,儿绿了,花儿开了,心里头也痒痒的,就想找点乐子。”我一边跟着牛群,一边答道。
“哈哈,你这小机灵鬼,说吧,今天想听点什么?”老张头儿放下鞭子,坐到一旁的石头上。
“那我就给您讲讲《放牛班的春天》吧,这电影里的故事,那可真是让人笑中带泪啊。”我一边说,一边从口袋里掏出手机,打开视频。
“现在连放牛的都用手机了,你这小家伙,真是与时俱进啊。”老张头儿瞪大了眼睛,看着手机屏幕。
“可不是嘛,张大爷,这放牛放的无聊了,也的找点乐子不是?”我笑着回道。
“哈哈,你这小子,还挺会找乐子的。那电影里的马修老师,那可真是个奇人啊,你说说,他怎么就把那些调皮捣蛋的们教的那么乖呢?”老张头儿好奇地问。
“这还不简单,马修老师就是用爱心和耐心去感化他们嘛。就像,牛儿们不听话,也的慢慢哄,不能急躁。”我一边说,一边指着远处的一头牛。
“你这必喻倒是挺贴切的。那电影里还有个双语有趣的,我给你讲讲吧。”我打开手机,找到那个双语故事,开始念道:
“Once upon a time, in a all village, there was a boy named Li Ming. He was very clever but his parents were poor. One day, Li Ming found a golden egg. He wanted to share it with his parents, but he didn't know how to say it in English. So he asked his teacher, 'How do you say 'golden egg' in English?' The teacher iled and said, 'It's 'golden egg'. But in English, we also say 'golden egg' as 'golden egg'.' Li Ming laughed and said, 'Oh, that's easy!' And he went home to share the golden egg with his parents.”
“哈哈,这故事逗不逗?”我笑着问老张头儿。
“逗啊,逗啊!你这小子,还真会讲故事。这放牛的日子,有你这么个活宝,也不无聊了。”老张头儿拍拍我的肩膀,笑着说。
“嘿那张大爷,放牛班的春天,就是要这样,有说有笑,其乐融融。”我笑着回答,心里充满了暖意。